very moment بالعربية

At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.

تُرسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.

Many people are celebrating in the streets at this very moment.

الكثيرون يحتفلون بفوزه في الشوارع في هذه اللحظات.

Sylvia Browne -- thank you -- Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.

سيلفيا براون -- شكرا لك -- سيلفيا براون هو لاعب كبير في هذا المجال، في هذه اللحظة بالذات.

Capitalism’s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate.

غير أن النجاح السياسي الذي حققته الرأسمالية جاء في وقت حيث بدأ النظام في التدهور.

At that very moment, Roger Mudd was filing a report from Washington, describing the President's funeral arrangements.

وفي تلك اللحظة تحديدًا، كان روجر مود (Roger Mudd) يقوم برفع تقرير من واشنطن، واصفًا ترتيبات جنازة الرئيس.

One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia’s banking system was melting down.

فمن بين التلميحات في هذا السياق أن المشترون الروس دفعوا مبالغ ضخمة في نفس اللحظة التي أصبح فيها النظام المصرفي في روسيا على وشك الانهيار.

And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it. I remember the very moment.

وتركت تلك الصورة أثر عميق في نفسي ﻷني لن أنساها إطلاقاً. أتذكر كل لحظة.

The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.

وكانت النتيجة ارتداداً فكرياً في العالم الإسلامي، في ذات الوقت الذي شرعت فيه أوروبا في اعتناق المعارف العلمية والرياضيات.

In terms of security policy, Europe is stagnating, if not regressing, at the very moment when unity is needed more then ever.

إن أوروبا تعاني من حالة من الركود، إن لم يكن الارتداد، فيما يتصل بالسياسة الأمنية، وذلك في الوقت الذي أصبح فيه التضامن مطلوباً أكثر من أي وقت مضى.

Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.

ففي نفس الوقت الذي يشهد انحداراً كبيراً في إنتاج النفط الروسي نجد روسيا وقد طردت شركتي "شِل" و"بي بي" من صناعة النفط.

This war, therefore, will simply make it more difficult to engage with those countries at the very moment such talks are absolutely necessary.

وهذا يعني ببساطة أن هذه الحرب سوف تزيد من صعوبة الحوار مع هذه البلدان في الوقت الذي أصبح فيه مثل هذا الحوار يشكل ضرورة قصوى بالنسبة للولايات المتحدة.

This could lead to a fiscal catastrophe for the government at the very moment when the country is attempting a complicated political transition.

كل هذا من شأنه أن يدفع الحكومة إلى الانزلاق إلى كارثة مالية بذات اللحظة التي تسعى فيها البلاد إلى إتمام عملية انتقالية سياسية معقدة.