الإنجليزية → العربية
very cool بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.
إذا تبين من تجربة الصدامة بأن الجسيمات تكون وفقا لنمط E8 سيكون ذلك رئعا حقا.
And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, "Funny, I don't hear anything."
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
ما ترغب في بحثه هنا هو تناقض لا يصدق بين الأحداث المروعة التي تصفها وتصرفاتها الباردة جدا.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.
و لكن الشئ الرائع فعلا هو أنه عندما خلطنا الأثنين الأقل فاعلية مع بعضهما, الناتج, تلك التوليفة, هي أكثر تأثيرا و فاعلية من كل نوع بمفرده.
In South Korea, Expat Jane, writes that she’s also feeling “nerves and anxiety” but is excited to find out the results: “I've been so very cool during most of this campaign.
في كوريا الجنوبية كتبت Expat Jane انها تشعر بتوتبر وقلق، ولكنه مثير انتظار النتائج
You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets.
كما ترون الامر ممتع جداً وما اريده من هذه المحادثة هو ان اكون " متأملاً " هو اكون قد وضحت بعض الاجابات عن الاسئلة المبهمة وان اكون قد وضحت ان البرمجة الجزيئية ليست فحسب محض " تسلية "