very basic بالعربية

Today, the children in those places are denied their very basic human rights.

والأطفال في تلك الأماكن يُحرمون اليوم من حقوق الإنسان الأساسية.

His message to us was very, very basic Obama: First, I acknowledge your history.

رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما: أولاً، أعترف بتاريخكم.

We must draw some very basic – but insufficiently recognized – distinctions about averages.

وينبغي لنا أن نستخلص بعض الفروق الأساسية ــ ولكنها مدرَكة بالقدر الكافي ــ بشأن المتوسطات.

The community is provided with financial incentives to construct and maintain very basic household latrines.

فضلاً عن ذلك يتم تزويد التجمعات السكانية بالحوافز المالية اللازمة لإنشاء مراحيض بدائية داخل المساكن.

And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me.

وايضا وبالرغم من السن المبكرة, كان لذلك صدى كبير في داخلي و فكرة الحماية البيئية كاملة, وبصورة اساسية غاصت في أعماقي.

They addressed key principles of strengthening the rule of law, respect for human rights and good governance as very basic ingredients for effective crime prevention and criminal justice.

وتناولوا المبادئ الرئيسية لتعزيز سيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والإدارة الرشيدة بوصفها عناصر مكوّنة أساسية جدا لفعالية منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Back then I felt Tunisian was constantly rejecting me, making me feel like a second-class citizen every time I tried to open my mouth about this or that, or to exercise very basic rights and duties.

ففي ذلك الوقت، أحسست أن تونس نبذتني دومًا، وجعَلتني أشعر أني مواطنة من الدرجة الثانية كلّما حاولت فتح فاهي حول هذا الشيء أو ذاك أو ممارسة حقوق وواجبات جدّ بسيطة.