very bad بالعربية

The teacher was very bad.

كان المدرّس سيّئا جدّا.

She was a very bad teacher.

كانت مدرّسة سيّئة للغاية.

Yes, I am aware this is a very bad idea

نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جداً

I am aware that this is a very bad idea

أعلم أن هذه فكرة سيئة جداً

France is now very bad at creating new jobs.

لقد أصبحت فرنسا اليوم في موقف غاية في السوء فيما يتعلق بتوفير فرص العمل الجديدة.

Anything short of that would be very bad news.

أما التوصل إلى أي نتيجة أقل من ذلك فهو أمر بالغ الخطورة.

Sure it has very bad effects on their tiny brains...

هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره

And it makes a very bad microphone; I've tried it many times.

وهو يصدر صوت ردئ جداُ. لقد قمت بتجريبه عدة مرات.

“It will be very bad for us. There will be a lot of pollution.

وهو أمر في غاية السوء بالنسبة لنا، فلسوف يتسبب ذلك السد في الكثير من التلوث.

So the choice of answers were: very good, good, bad and very bad.

وكانت الخيارات هي: جيد جداً، جيد، سيء، سيء جداً.

A government-sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.

وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية.

Second, unidentified self-limiting growth patterns produce very bad results.

وثانيا، تؤدي أنماط النمو غير المحددة والمقيدة ذاتياً إلى نتائج بالغة السوء.