ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

version history بالعربية

تاريخ النسخة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Not that Putin’s version of history denies this memory altogether.

لا أقصد بهذا أن نسخة بوتن من التاريخ تنفي هذه الذكرى تماماً.

==Release history==Until version 0.6.1 DeLi Linux was based on Slackware 7, using Linux 2.2.

حتى الإصدار 0.6.1 من التوزيعة كانت مبنية على سلاك وير 7، ونواة لينكس 2.2.

In 1935, Douglas produced a larger version called the DC-3, which became one of the most successful aircraft in history.

أنتجت دوغلاس في عام 1935 نسخة أكبر سمتها دي سي-3 والتي أصبحت واحدة من أنجح الطائرات في التاريخ.

The first European version was launched in Scandinavia in 1997 by Viasat which now operates their own channel, Viasat History.

وتم إطلاق أول نسخة أوروبية في الدول الاسكندنافية في عام 1997 من قبل VIASAT التي لها الآن قناة التاريخ الخاصة بهم، VIASAT التاريخ.

===Release history===Following the announcement of the game on January 4, 2005, a trial version was released on September 7, 2005.

والميزات الرسومية الأخرى تشمل الإضاءة والظل...بعد الإعلان عن اللعبة في 4 يناير 2005 صدر الإصدار التجريبي للعبة في 7 سبتمبر 2005.

He asked whether any truth and reconciliation commissions had worked on the issue of writing a common version of history, particularly in the post-colonial context.

وسأل عما إذا كانت أي من لجان الحقيقة والمصالحة قد اشتغلت على مسألة كتابة رواية مشتركة للتاريخ لا سيما في سياق مرحلة ما بعد الاستعمار.