vehicle for بالعربية

This price is linked to the vehicle for offsetting.

وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.

Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

أرسلت "Skycar", وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.

We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.

قمنا بأوّل طيران أمام الصّحافة العالميّة في سنة 1965, عندما بدأت حقّا بالعمل.

After the 1948 Palestinian exodus, poetry was transformed into a vehicle for political activism.

بعد نزوح الفلسطينيين عام 1948، كان الشعر يتحول إلى وسيلة للنشاط السياسي.

One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).

ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم.

It is a vehicle for strengthening the financing of and support to disaster risk reduction globally.

فهذه وسيلة لتعزيز تمويل الحد من أخطار الكوارث ودعمه على نطاق العالم.

In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures.

أي أن التجارة يمكن أن تستخدم، على أفضل وجه، كأداة لتخفيف حدة الفقر عندما يكون الاقتصاد اقتصاداً ناضجاً().

CAMBRIDGE – British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high-skill jobs.

كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية.

The Group was formed as the investment vehicle for the takeover of Manchester City Football Club in 2008.

تم تشكيل المجموعة في عام 2008، كأداة استثمارية لشراء نادي مانشستر سيتي الإنجليزي.

The “protective environment” approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic.

118- وما فتئ نهج ''البيئة الواقية`` يُعتبر أداة هامة تضفي طابعا أكثر استراتيجية على أوجه الاستجابة.

Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.

وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.

An African Green Revolution may be an important vehicle for attaining sustainable modernization of agriculture and rural transformation.

40 - وقد تكون الثورة الخضراء في أفريقيا وسيلة هامة لبلوغ التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي.