vary with بالعربية

The relevance of each factor will vary with the facts of each case.

وسوف تختلف أهمية كل عامل من هذه العوامل حسب واقع كل حالة.

Assets grow with contributions and vary with investment performance.

وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري.

He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.

ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.

It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons.

ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض.

b Sources vary with regards to what was the largest resistance movement during World War II.

* 2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية.

The normal ranges for a person’s vital signs vary with age, weight, gender, and overall health.

النطاقات الطبيعية للعلامات الحيوية الشخص تختلف مع تقدم العمر والوزن والجنس، والصحة العامة.

Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five-year loan rate set by the People’s Bank.

ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك "إيفربرايت" وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية.

Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach.

والحقيقة أن الآراء تتباين كثيراً في هذا السياق، حيث يدعو البعض إلى اتخاذ موقف متشدد من حماس ويدافع غيرهم عن تبني توجه أكثر ليناً في التعامل معها.

However, the precise nature of the water crisis will vary, with different pressure points in different regions.

غير أن الطبيعة المحددة لأزمة المياه سوف تتفاوت تبعاً لنقاط الضغط المختلفة في المناطق المختلفة من العالم.

Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.

مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.

Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured.

بسبب إعادةالتسوية فإن ثوابت الاقتران لكل من هذه التناظرات تختلف باختلاف الطاقةالتي يتم وفقها قياس هذه التناظرات.

Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.

وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.