vary among بالعربية

Definitions of the poverty line do vary considerably among nations.

تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول.

Even so, income distributions vary widely among the developed countries.

ورغم هذا فإن توزيع الدخل يتراوح على نطاق واسع بين الدول المتقدمة.

However, these numbers vary greatly among individuals and as a function of retinal location.

ولكن تلك الأعداد تختلف بحسب الموقع على الشبكية وتختلف أعدادها أيضا من شخص إلى شخص.

The rules vary among EU countries, but, in Germany, “government approval” implies parliamentary approval.

وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن "موافقة الحكومة" في ألمانيا تتطلب ضمناً موافقة البرلمان.

==Epidemiology==Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.

عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات.

The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.

النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.

==Presentation==The features of this syndrome vary widely, even among members of the same family, and affect many parts of the body.

ملامح هذا المتلازمة تختلف على نطاق واسع، حتى بين أفراد من عائلة واحدة، وتؤثر على أجزاء كثيرة من الجسم.

Specific events leading to the formation of the periodontal ligament vary between deciduous (baby) and permanent teeth and among various species of animals.

أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات.

The topics vary between social and political; issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed.

تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية؛ مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد.

Travel policies among the organizations of the United Nations system vary, and disparities exist in areas such as entitlements for class of air travel and lump-sum options, among others.

17 - تختلف فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة السياسات المتعلقة بالسفر، وهناك تباينات بينها في مجالات من قبيل الاستحقاقات المتعلقة بخيارات منها درجة السفر الجوي والمبالغ المقطوعة.