various kinds بالعربية

Having in them various kinds.

« ذواتا » تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء « أفنان » أغصان جمع فنن كطلل.

Various kinds of plugs and sockets are in use.

وتستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية.

fruits of various kinds; and they shall be honoured,

« فواكه » بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد « وهم مكرمون » بثواب الله سبحانه وتعالى.

There are various kinds of service, and the same Lord.

وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.

And other [ punishments ] of its type [ in various ] kinds.

« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف، أي عذابهم من أنواع مختلفة.

Both EDB and IE are open to all local companies with various kinds of support.

ومجلس التنمية الاقتصادية ومؤسسة IE Singapore مستعدان لتقديم مختلف أنواع الدعـم لجميع الشركات المحليـة.

===Biology===In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used.

تستخدم العديد من أنواع الصباغ العضوية في مجال التحليل البيولوجي الحديث.

The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds.

يتميز المشهد الديني في كوبا أيضًا، بشدة دمج الديانات من مختلف الأنواع.

Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.

تعتبر المراسم والطقوس بأنواعها المختلفة أحد سمات كل المجتمعات الإنسانية، سواء في الماضي أو الحاضر.

The various kinds of properties, such as qualities and relations are referred to as universals.

فالأنواع المختلفة من الخصائص، مثل الصفات والعلاقات يشار إليها بوصفها عموميات.

Several countries – including Brazil, South Korea, and Turkey – have now imposed capital controls of various kinds.

والآن بدأت عدة دول ــ بما في ذلك البرازيل وكوريا الجنوبية وتركيا ــ في فرض ضوابط على رأس المال بأشكال مختلفة.