variable rate بالعربية

And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.

ولقد حثهم ألان غرينسبان على تعظيم المجازفة بتشجيع هذه الرهونات المتغيرة السعر.

Fortunately, most Americans did not follow Greenspan’s advice to switch to variable-rate mortgages.

من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان.

Fixed mortgages, with interest rates at 6%, were replaced with variable-rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short-term T-bill rates.

كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند 6%، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساط الفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T-bills ).

When normal mortgages did not prime the pump enough, he encouraged them to take out variable-rate mortgages – at a time when interest rates had nowhere to go but up.

فحين أصبح الرهن العقاري الطبيعي غير كافي لتحريك المضخة، بادر إلى تشجيعهم على اللجوء إلى الرهن العقاري ذي السعر المتغير ـ في الوقت الذي لم يكن من الممكن لأسعار الفائدة إلا أن تتجه نحو الصعود.

Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user-pay) is a usage-pricing model for disposing of municipal solid waste.

الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة)،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة.

Variable-rate pricing: Users can choose to rent a container of varying sizes (some programs offer up to five), with the price corresponding to the amount of waste generated.

* 3.التسعير متغير المعدل: يمكن للمستخدمين استئجار حاويات ذات أحجام مختلفة (بعض البرامج توفر ما يصل إلى خمسة)، مع مقابلة السعر بكمية النفايات المتولدة.