ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

variable pay بالعربية

الأجر المتغير

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user-pay) is a usage-pricing model for disposing of municipal solid waste.

الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة)،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة.

BRUSSELS – The most visible symptom of the crisis in the eurozone has been the high and variable risk premiums that its peripheral countries now must pay on their public debt.

بروكسل ــ كان العَرَض الأكثر وضوحاً للأزمة في منطقة اليورو علاوات المخاطر المرتفعة والمتغيرة التي بات لزاماً على الدول الواقعة على أطرافها أن تدفعها الآن على ديونها العامة.