value created بالعربية

The real value created by many of these companies is much broader.

إن القيمة الحقيقية التي تنتجها أغلب هذه الشركات أوسع من ذلك كثيرا.

Value types are derived from, always have a default value, and can always be created and copied.

تُشتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائماً قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.

Often, the artists' goal is to get additional value out of assets they have previously created for projects.

و في كثير من الأحيان، الهدف هو الحصول على قيمة إضافية من الأصول التي تم إنشاؤها مسبقا للمشاريع.

It is a useful tool for ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of investment.

وهو أداة مفيدة في تصنيف المشاريع لأنه يسمح لك بتحديد مقدار قيمة إنشاء كل وحدة من الاستثمار.

It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.

لقد كان ذلك النوع من التفاعلات، وليس الفرد في حد ذاته، هو الذي خلق القيمة وأدى إلى تحريك العملية الديناميكية.

In 2006 Accenture launched the Institute for Public Service Value, to explore how public value is created in government organizations.

في عام 2006، افتتحت شركة أكسنتور (Accenture) معهدًا لقيمة الخدمات العامة، من أجل استكشاف كيفية خلق القيمة العامة في المنظمات الحكومية.

Economic wealth cannot be created by government decree; it comes from productive jobs that create goods and services that people value.

ذلك أن الثروات الاقتصادية لا تُخلَق بقرار حكومي؛ بل تأتي من الوظائف المنتجة التي تخلق السلع والخدمات ذات القيمة لدى الناس.

But the consensus that Vladimir Putin has created in Russia since 2000 is more than a question of interests; it is a value-based reality.

ولكن الإجماع الذي أسسه فلاديمير بوتن في روسيا منذ عام 2000 لا يدور حول المصالح فحسب؛ بل إنه عبارة عن إجماعٍ على واقعٍ قائم على قيمة حقيقية.

In this regard, a panellist commented that as jobs were moved overseas, new jobs were created in the home country further up the value chain.

وفي هذا الصدد، رأى أحد الخبراء أنه مع نقل فرص العمل إلى الخارج، تنشأ فرص عمل جديدة في البلد الأصلي في أعلى سلسلة القيم.

Some thinkers, most notably Max Weber, floated the idea that capitalism must be sustained by a value system that could not initially be created from within.

حاول بعض المفكرين، وأبرزهم ماكس ويبر، بأن يعوموا فكرة حاجة الرأسمالية في بقائها إلى نظام قيم لا يمكن بناؤه من الداخل.

Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy – the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.

كانت بنوك الاستثمار ووكالات تقييم الديون تؤمن بكيمياء المال ـ وهي فكرة مفادها أن تشريح وتقطيع الأوراق المالية من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قيمتها.

Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade,

وإذ ترى أن المشاكل الناشئة عن التشكك في القيمة القانونية لاستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية تشكل عقبة أمام التجارة الدولية،