value contribution بالعربية

The economic value of this unpaid contribution is enormous.

ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.

Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value-added to GDP.

وتساهم البستنة بنسبة 10 في المائة من النسبة البالغة 25 في المائة التي تساهم بها الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي.

• Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries;

• الاعتراف بالإسهام القيم للمهاجرين في التنوع الثقافي في بلداننا؛

If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.

وإذا لم يمكن إثبات القيمة بالمستندات الداعمة الكافية، فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.

(c) The critical contribution that countries of the region can make; and the value of the peace process in Afghanistan for strengthening relationships within the region;

(ج) الجهود الحاسمة التي يمكن أن تسهم بها بلدان المنطقة؛ وأهمية عملية السلام في أفغانستان بالنسبة لتوثيق العلاقات في المنطقة؛

f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security;

(و) وضع وإعمال سياسات تعترف بمساهمة المرأة في الاقتصاد وتقدّرها وتزيد من إنتاجيتها ومن الضمان الاقتصادي والاجتماعي لها؛

Israel is resolved in its determination that women will play an increasingly active role in peace negotiations, because we recognize the unparalleled value of their contribution.

وإسرائيل عازمة في إصرارها على أن تؤدي المرأة دورا نشطا بشكل متزايد في مفاوضات السلام وذلك لأننا نقدر القيمة الفريدة لإسهامها.