valuable asset بالعربية

The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.

فقد خصص بروتوكول كيوتو حقوق الانبعاثات، التي تشكل أصلاً قيماً.

Lack of opportunity means that its most valuable asset – its people – is not being fully used.

ونقص الفرص يعني أن أعظم أصولها قيمة ــ شعبها ــ لا يستغل بشكل كامل.

As a result, society’s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.

ونتيجة لهذا فإن الأصول الأكثر قيمة في المجتمع، أي رأسمالها البشري، تُهدَر بل وتدمر.

And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair – one that no other candidate could match.

وهذا قد يشكل أصلاً ثميناً للغاية بالنسبة لرئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الشاغل للمنصب ـ فهو الأصل الذي لا يستطيع أي مرشح آخر أن يضاهيه.

Mr. Al-Ahmad (Qatar) said that, like all other States, Qatar was concerned about the safety and security of the Organization and its staff, which were its most valuable asset.

46 - السيد الأحمد (قطر): قال إن قطر، مثلها في ذلك مثل جميع الدول الأخرى، قلقة بشأن أمن وسلامة المنظمة وموظفيها الذين يشكلون أثمن وصولها.