ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

valid point بالعربية

نقطة صالحة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Both positions are firmly held and can be buttressed by arguments that are valid from the point of view of the country concerned.

وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه.

Alexis Tsipras, the head of the Coalition of the Radical Left has a valid point: “internal devaluation” – cutting wages and prices – is failing as a strategy.

والواقع أن أليكسيس تسيبراس، رئيس تحالف اليسار الراديكالي يشير إلى نقطة وجيهة: فقد فشل "خفض القيمة داخليا" ــ خفض الأجور والأسعار ــ كاستراتيجية.