ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

user acceptance بالعربية

قبول المستخدم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A user story is not considered complete until it has passed its acceptance tests.

وهنا لا تعتبر رواية المستخدم كاملةً حتى تجتاز اختباؤرات القبول الخاصة بها.

In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end-user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.

وفي حالة البرمجيات، تُعْرَف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك، اختبار المستخدم النهائي (end-user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.