الإنجليزية → العربية
useful material بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates.
هذا الأسلوب هو، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث.
The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb.
حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة.
Also, some of the more active national competition agencies post on their websites useful material relating to anti-cartel enforcement.
كما أن بعض وكالات المنافسة الوطنية الأكثر نشاطاً تقوم بنشر مادة مفيدة تتعلق بإنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات في المواقع التابعة لها على الشبكة.
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.
خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
During the Iran–Iraq War, Iraq received large quantities of weapons and other material useful to the development of armaments and weapons of mass destruction.
في أثناء حرب إيران-العراق، حصلت كل من إيران والعراق على كميات كبيرة من الأسلحة والمواد الأخرى المفيدة في تطوير التسليح وأسلحة الدمار الشامل.
Printed material (“Survival Guide”) is also distributed in Athens to users of narcotic substances; it contains instructions for safe use, first aid, and useful addresses for cases of emergency.
ويتم كذلك توزيع مواد مطبوعة ”دليل البقاء على قيد الحياة“ في أثينا لمتعاطي المواد المخدرة وهي تضم تعليمات من أجل الاستعمال الآمن والإسعاف الأوّلي وعناوين مفيدة في حالات الطوارئ.