use as بالعربية

Device to use as a camera

الجهاز المستخدم ككاميرا

I use as much Berber as I can.

أنا أستعملُ الأمازيغية كثيرا بقدرِ استطاعتِي.

That leaves nuclear use as the final option.

وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي.

They also prepared special herbs for use as disinfectants.

كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.

Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs.

ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية.

Besides their use as sources of meat and wool, these animals were used for transportation of goods.

إلى جانب استخدامها كمصدر للحوم والصوف، كما استخدمت هذه الحيوانات لنقل البضائع.

The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.

حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزوّار الجديد.

Any accidental firing or miscalculations during such exercises, could be use as pretext for regional conflict.

أي حادث إطلاق نيران أو حسابات خاطئة أثناء تلك المناورات والتدريبات، يمكن أن تستخدم كحجة من أجل نزاع إقليمي في المنطقة.

The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require.

ويزعم صندوق النقد الدولي الآن أن ضوابط رأس المال لابد وأن تعتبر مجرد أداة أخرى يستعين بها صناع القرار السياسي الحكماء كلما حكمت الظروف.

But most “natural” pesticides – as well as pathogen-laden animal excreta, for use as fertilizer – are permitted.

ولكن أغلب المبيدات الحشرية "الطبيعية ــ علاوة على الفضلات الحيوانية العامرة بمسببات المرض والتي تستخدم كمخصبات (أسمدة) ــ يُسمَح باستخدامها.

This means that China must treat climate change and intelligent energy use as priorities in its national policies.

وهذا يعني أن الصين لابد وأن تتعامل مع المسائل المرتبطة بتغير المناخ واستخدامات الطاقة الذكية باعتبارها من أولويات سياساتها الوطنية.

Benin also cooperated with neighbouring countries, including Togo and Nigeria, to combat trafficking in children for use as labour.

وأضافت أن بنن تتعاون أيضا مع البلدان المجاورة، بما فيها توغو ونيجيريا، لمكافحة الاتجار بالأطفال لغرض تشغيلهم كعمال.