usage of بالعربية

This remains the original and most common usage of the term.

ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوعًا لهذا المصطلح.

Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided.

وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ.

This is especially necessary in core facilities where usage of these machines is in high demand.

وهذا أمر ضروري ولا سيما في المرافق الأساسية حيث يزداد الطلب على استخدام هذه الأجهزة.

Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.

ويُشاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية.

A nuclear power phase-out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.

إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.

Since the mid-20th century, the usage of sulfonic acids has surpassed soap in advanced societies.

منذ منتصف القرن العشرين، تفوق استخدام حموض السلفونيك على الصابون في المجتمعات المتطورة.

This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of font downloading.

هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط.

These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.

وتحتاج هذه البؤر الساخنة إلى اهتمام لمنع انتشار المخاطر ورصد استخدام الموارد العامة.

However, the usage of Roman Urdū is declining with the wider use of Hindi and English in these states.

ومع ذلك، فإن استخدام الروماني الأوردو يتناقص مع التوسع في استخدام اللغة الهندية والإنجليزية في تلك الدول.

With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent. Act No.

وفيما يتعلق بتنظيم الأسرة، فإن استخدام وسائل منع الحمل محدود للغاية، ونسبته مجرد 11 في المائة.

The feasibility study of the potential usage of the conference centre will be completed by the end of 2006.

59 - وستكتمل دراسة الجدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات في أواخر 2006.

It provides information concerning basic trends in the spread and usage of ICT with a focus on developing countries.

وهي تقدم معلومات بشأن الاتجاهات الأساسية في مجال انتشار واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع التركيز على البلدان النامية.