us بالعربية

" (UK) or "People Like Us" (US).

" (المملكة المتحدة) أو "أناس مثلنا" الولايات المتحدة.

You're either with us or against us.

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

Sami walked up to us and greeted us.

أتى سامي إلينا و حيّانا.

You are either with us, or against us.

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

You're either with us or you're against us.

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب

Mona Eltahawy may be one of us, but she is not “us” nor does she define us.

قد تكون منى الطحاوي واحدة مننا، ولكنها ليست "نحن" كما أنها لا تحددنا.

The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:

فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.

And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.

They said: “ Have you come to us to turn us away from our gods? Then, bring upon us the scourge that you threaten us with.

« قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا » لتصرفنا عن عبادتها « فأتنا بما تعدنا » من العذاب على عبادتها « إن كنت من الصادقين » في أنه يأتينا.

They said, ' Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly. '

« قالوا يا نوح قد جادلتنا » خاصمتنا « فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا » به من العذاب « إن كنت من الصادقين » فيه.

For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

‎لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون