urban centres بالعربية

The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres

وتبدو هذه المسألة بجلاء أكبر في المراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم

• Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management

• معظم المراكز الحضرية الساحلية ليست لديها سياسة بلدية لإدارة النفايات الصلبة

In the urban centres life expectancy for women is 74 years compared to 67 years for men.

وفي المراكز الحضرية، يصل العمر المتوقع للنساء إلى 74 سنة بالمقارنة بـ 67 سنة فيما يتعلق بالرجال.

Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres.

لا يخضع لأي نص قانوني عضوي ولا يوجد إلا في بعض المراكز الحضرية.

Second, by the creation of economic opportunities in urban centres and areas outside drylands.

ثانياً، عن طريق خلق فرص اقتصادية في المراكز الحضرية والمناطق الواقعة خارج الأراضي الجافة.

Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.

فالمراكز الحضرية الساحلية تولّد سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن.

Many refugees and asylum-seekers were detained for being in urban centres without authorization.

واحتُجز العديد من اللاجئين وملتمسي اللجوء لوجودهم في المراكز الحضرية دون تصريح.

Sea disposal of solid wastes is still a common practice for small and medium-sized urban centres

فالتخلص من النفايات الصلبة بإلقائها في البحر لا يزال ممارسة شائعة بالنسبة للمراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم؛

With the rapidly changing social environment, even this safety net is fraying, most notably in the urban centres.

ومع تغير البيئة الاجتماعية على نحو سريع، فإنه يحدث ضعف ما حتى في شبكة الأمان هذه، لا سيما في المراكز الحضرية.

Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years.

كما تجدر الإشارة إلى معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة في المراكز الحضرية بأفغانستان على مدى الأعوام الثلاثة والنصف الماضية.

One company is responsible for producing and distributing electricity in the Niger and it covers only the main urban centres.

ولا تستطيع شركة الكهرباء الوحيدة المكلفة بتشغيل وتوزيع الكهرباء في النيجر إلا تغطية المراكز الحضرية الكبرى.

Within the urban centres the Municipal Councils of Port Vila and Luganville have both been supporting women's participation in economic development.

50 - وعلى صعيد المراكز الحضرية، يلاحظ أن المجلسين البلديين لبورت فيلا ولوغانفيل ما فتئا يساندان مشاركة المرأة في التنمية الاقتصادية.