الإنجليزية → العربية
urban area بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is the core urban area of Kowloon.
وتعتبر المجال الأساسي في منطقة كولون الحضرية.
In Iraq none was released in an urban area.
وفي العراق، لم تُسقط أي منها على منطقة حضرية.
About 81.3% of Brazilians live in an urban area.
ويعيش حوالي 81.3٪ من البرازيليين في منطقة حضرية.
Some say it is the most polluted urban area in the world.
كما يقال بأنها أكثر المدن تلوثاً في العالم.
It is the largest city in Finland, and the 7th largest urban area.
بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية.
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.
تقول بعض التقديرات أن 40 في المئة من المناطق الحضرية في قطاع غزة قد حولت إلى ركام.
It has 53 985 inhabitants (2010), more than 90% of them living in the urban area.
بلغ عدد سكانها لديها 53,985 نسمة (2010)، أكثر من 90٪ منهم يعيشون في المناطق الحضرية.
* Residential density: The number of people living in an urban area / area of residential land.
# الكثافة السكنية = عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية \ مساحة الأراضي السكنية.
Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad.
ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة.
The only urban area in Cerdanya is the cross-border urban area of Puigcerdà-Bourg-Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001.
المنطقة الحضرية الوحيدة في سيردانيا هي منطقة بيغسيردا بورغ مادام على الحدود والتي يقطنها 10,900 نسمة في عام 2001.
===Major conurbations===The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.
=== التجمعات السكانية الكبرى ===منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاماً في العالم.
The Greater London Built-up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.
منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية:Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.