ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

upset بالعربية

مُضْطَرِب
النطق
muḍṭarib
Arabizi
moḍṭareb
النوع
صفة · مذكر
الجذر
ض ر ب

معانٍ أخرى

  • أَزْعَجَ azʿaja — upset

كيف تُستعمل

كصفة، 'مضطرب' تصف حالة الانفعال أو القلق. وكفعل، 'أزعج' تعني إقلاق شخص ما أو إزعاجه. الاسم المشتق هو 'انزعاج'.

أمثلة وجمل

  • كَانَ مُضْطَرِبًا بِسَبَبِ الخَبَرِ.

    kāna muḍṭariban bisababi al-khabari.

    He was upset because of the news.

  • لَا تُزْعِجْهُ بِهَذَا المَوْضُوعِ.

    lā tuzʿijhu bihādha al-mawḍūʿi.

    Don't upset him with this matter.

  • أَشْعُرُ بِالحُزْنِ وَالانْزِعَاجِ.

    ashʿuru bil-ḥuzni wal-inzijāji.

    I feel sadness and upset.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You're upset.

أنت منزعج.

Sami got upset.

استاء سامي.

Sami seemed upset.

بدا سامي مستاءا.

Sami was so upset.

كان سامي مستاءا جدّا.

Sami sounded upset.

بدا سامي مستاءا.

Sami was upset, too.

حتّى سامي كان مستاءا.

Layla was very upset.

كانت ليلى مستاءة كثيرا.

Sami got really upset.

استاء سامي حقّا.

Why is Layla so upset?

لماذا ليلى مستاءة لهذا الحدّ.

Sami seemed pretty upset.

بدا سامي مستاءا جدّا.

Sami was extremely upset.

كان سامي مستاءا بشدّة.

Sami appeared to be very upset.

بدا سامي مستاءا جدّا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث