الإنجليزية → العربية
upper bound بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي.
This estimate is an upper bound: once soldiers are no longer free, generals would most likely use them more effectively and hire fewer of them.
وهذا التقدير هو الحد الأعلى: فبمجرد أن يصبح من غير الممكن تجنيد الشباب بالمجان فمن المرجح أن يلجأ الجنرالات إلى استخدام المجندين بشكل أكثر فعالية وبأعداد أقل.
Even though this set is bounded above by any rational number greater than √ (for instance 3), it has no least upper bound in the rational numbers.
وبرغم ذلك، يتم تحديد هذه المجموعة من الأعلى بواسطة أي عدد جذري أكبر من √ (على سبيل المثال؛ 3)، ولا يكون بها أصغر حد علوي في الأعداد الجذرية.
Resources impose an upper bound on what ultimately can be produced; thus, it is the relevant concept for determining the likely dates of peak production and ultimate exhaustion.
إن الموارد تفرض الحد الأعلى على ما يمكن إنتاجه في النهاية؛ وعلى هذا فهي تشكل المفهوم ذا الصلة في تحديد التواريخ المحتملة لذروة الإنتاج والاستنفاد في نهاية المطاف.
It was historically introduced in the 30s to remove the divergence of the electron's self-energy in classical electrodynamics by introducing an upper bound of the electric field at the origin.
وفذ قدمت تاريخياً في الثلاثينات لإزالة الخلاف عن الطاقة-الذاتية للإلكترون electron's self-energy في الديناميكا الكهربائية الكلاسيكية بعرض الحد الأعلى للحقل الكهربائي عند الأصل.