update you بالعربية

To update the software catalog, you need to authenticate.

تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.

Another update: You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

تحديث اخر: لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو

Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update.

أما إذا طلبتم أو طلب أي عضو من أعضاء المجلس معلومات في أي وقت آخر، فإنه سيكون من دواعي سروري أن أقدم استكمالا خطيا بالمعلومات المطلوبة.

We will be monitoring her progress and will provide you with a video update 3 to 6 months from now on how her and her beautiful children are doing.

سيتم متابعة تقدمها عبر فيديو يتم تحديثه من 3 إلى 6 أشهر بداية من الآن، عن اخبارها هي وعائلتها الجميلة.

I wanted to update what I've been doing since then -- but it's still the same theme song -- and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU.

أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين -- لكنه ما زال نفس الموضوع -- وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك.