update with بالعربية

Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt-get update أو إضافة --fix-missing؟

This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film:

جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم:

In paragraph 35 of the report, the Fund agreed with the Board's recommendation that it update its accounting manual.

782- في الفقرة 35 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يقوم الصندوق بتحديث دليله المحاسبي.

The Prosecutor will provide members of the Council with an update of his plans to transfer cases to national jurisdictions.

وسيطلع المدعي العام أعضاء المجلس على آخر تطورات خططه لإحالة قضايا إلى سلطات قضائية وطنية.

The views of non-governmental organizations were also sought with respect to the issues to be covered in this update report.

5- وقد التُمست أيضاً آراء منظمات غير حكومية فيما يتعلق بالمسائل التي سيغطيها هذا التقرير المستكمل.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the field.

203- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the Ffield.

112- وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

The update was concluded with a plea, asking everyone to speak up against ISIS crimes and help in releasing captured citizen journalists:

اختتم التحديث بنداء يطلب من الجميع رفع الصوت ضد جرائم (داعش) والمساعدة في الإفراج عن كافة المختطفين من المواطنين الصحفيين:

UNHCR will update the mMemorandum of understandingOU wit with UNDP, as mentioned in paragraph 7 above, clarifying the nature of the advances.

وستحدِّث المفوضية مذكرة التفاهم المبرمة مع البرنامج الإنمائي، كما هو مذكور في الفقرة 7 أعلاه، لتوضيح طبيعة السلف.

It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.

وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.

Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).

كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).

Turning now to the trials that were in progress before the June 2005 Security Council meeting, I will first provide an update with respect to three single-accused cases.

وإذ انتقل الآن إلى المحاكمات التي كانت جارية قبل جلسة مجلس الأمن في حزيران 2005، سأعرض أولا آخر المستجدات المتعلقة بثلاث محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.