unsuccessfully بالعربية

He marketed the book with his brother Timothy, but unsuccessfully.

قام بتسويق كتابه مع شقيقه تيموثي ولكنه لم ينجح.

Forces from the Allies attempted unsuccessfully to defend the islands.

وقد حاولت قوات الحلفاء للدفاع عن الجزر دون جدوى.

In 2001 Mr. Marynich unsuccessfully ran for President of the Republic.

وفي 2001 رشح السيد مارينتش نفسه لرئاسة الجمهورية وفشل.

China sought unsuccessfully to exempt PNEs from the CTBT, a pact still not in force.

حيث سعت الصين عبثاً إلى إعفاء ampquot;التفجيرات النووية السلميةampquot; من الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي المعاهدة التي لم تدخل حيز النفاذ حتى الآن.

Patients were treated “unsuccessfully” 12.3% of the time, and 6.8% of treated patients died.

ولقد بلغت نسبة المرضى الذين "فشل" علاجهم 12.3%، كما توفي 6.8% المرضى الذين خضعوا للعلاج.

In 2000, Backlund unsuccessfully ran for a Connecticut seat in Congress on a Republican ticket.

في عام 2000, باكلند ركض دون جدوى للحصول على مقعد في الكونغرس كونيتيكت على تذكرة الحزب الجمهوري.

And they continue to push -- unsuccessfully -- for Ahtisaari’s removal in order to prolong the Vienna talks.

وما زال الصرب يحاولون ـ بغير نجاح ـ إقالةأهتيساري عن منصبه بغرض إطالة محادثات فيينا.

Opponents of the IPCC have unsuccessfully attempted to undermine the new report by selectively leaking earlier versions.

ولكن بوسع الحكومات وعامة الناس برغم هذا أن يكونوا على يقين تام بأن هذا التقرير سوف يكون التقييم العلمي الأكثر جدارة بالثقة لتغير المناخ على الإطلاق.

Here the United States claimed - unsuccessfully - that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.

وهنا ادّعت الولايات المتحدة - بنجاح - أن قصدها قد اتجه إلى استبعاد القمار باستخدام الإنترنت من التزاماتها.

But this is exactly what it did, successfully, with the post-1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today.

ولكن هذا هو على وجه التحديد ما قامت به الولايات المتحدة بنجاح حين نفذت خطة مارشال في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وما فشلت في القيام به في العراق وأفغانستان اليوم.

Welby, who suffered from muscular dystrophy and was paralyzed, had battled unsuccessfully in the Italian courts for the right to die.

ولقد ظل ويلبي، الذي كان يعني من شلل وضمور في العضلات، يكافح لمدة طويلة في المحاكم الإيطالية مطالباً بحقه في الموت.

The author's unsuccessfully appealed these decisions in separate proceedings, relating to each parcel of shares, before different courts.

ولم ينجح طعن أصحاب البلاغ في هذه القرارات في إجراءات مستقلة، لكل مجموعة من الأسهم، أمام محاكم مختلفة.