ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

unknown بالعربية

غَيْر مَعْرُوف
النطق
ġayr maʿrūf
Arabizi
gair ma3roof
النوع
صفة
الجذر
ع ر ف

كيف تُستعمل

"غَيْر مَعْرُوف" تعني "ليس معروفًا" وتُستَخدم لوصف الأشخاص أو الأماكن أو المعلومات غير المحددة. لا تتغيّر العبارة بحسب الجنس.

أمثلة وجمل

  • المَكانُ غَيْر مَعْرُوفٌ حَتّى الآن.

    al‑makānu ġayru maʿrūfin ḥattā al‑ān.

    The place is still unknown.

  • تَتَطَلَّبُ المَعْلُومَاتُ غَيْر المَعْرُوفَةُ حَذَرًا.

    tatatallabu al‑maʿlūmātu ġayra al‑maʿrūfi ḥaḏaran.

    Unknown information requires caution.

  • قَدْ يَكُونُ هَذَا الإِصْدَارُ غَيْر مَعْرُوفٍ بَعْدُ.

    qad yakūnu hādhā al‑iṣdār ġayra maʿrūfin baʿdu.

    This edition may still be unknown.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Unknown song

أغنية مجهولة

Unknown Error

خطأ مجهول

Unknown Title

اسم مجهول

Unknown color

لونٌ مجهول

Unknown value

قيمةٌ مجهولة

Unknown signal

إشارة مجهولة

Unknown device

جهاز مجهول

Unknown reason

سبب مجهول

unknown program

برنامج مجهول

Unknown symptom

عَرَض غير معروف

Author unknown.

مجهولة المصدر.

(Source: unknown)

(المصدر: غير معروف)

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "غَيْر مَعْرُوف" بمفردها؟

نعم، تُستَخدم العبارة كاملة ولا تُستَخدم كلمة واحدة.

ما هو الاسم المقابل؟

المجهول.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث