ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

university graduation بالعربية

تخرج جامعي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post-graduation course.

وفي عام 1969، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.

Immediately after graduation from Oxford in 1910, Moseley became a demonstrator in physics at the University of Manchester under the supervision of Sir Ernest Rutherford.

مباشرة بعد التخرج من جامعة أكسفورد في عام 1910، أصبح موزلي متظاهر في الفيزياء في جامعة مانشستر تحت إشراف السير إرنست رذرفورد.

NEW HAVEN – At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.

نيوهافين ــ في هذا الوقت من العام، في احتفالات التخرج في أميركا وغيرها من بلدان العالم، يسمع هؤلاء الذين على وشك مغادرة الجامعة غالباً بعض الكلمات الختامية من النصيحة والمشورة قبل الحصول على شهاداتهم.