university entrance بالعربية

It begins with her self-taught preparation for the university entrance exam:

لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان:

Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance.

وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة.

Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university:

عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة:

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

إذا تفكرتم في الأمر، فإن النظام بأسره حول العالم هو عملية طويلة الأمد لدخول الجامعة

This is accomplished through funding for preparatory courses for the university-entrance exams and the granting of scholarships to these same young people.

ويجري التوصل إلى ذلك من خلال تمويل الدورات التحضيرية لامتحانات القبول بالجامعات، بالإضافة إلى تقديم المنح الدراسية إلى نفس هؤلاء الشباب.

When I was 16 years old I decided to change my study time at school, from the mornings to the evenings, so I could have time to work and pay for a pre-university entrance exam course.

عندما كان عمري 16 قررت أن أغير فترة الدوام في المدرسة، من الدوام الصباحي للدوام المسائي حتى يتسنى لدي الوقت للعمل ودفع دورة تحضيرية لما قبل الجامعة.