university education بالعربية

University education and qualification

ثانيا - التعليم الجامعي والمؤهلات

There are more women than men with a university education up to the 30-34 age group.

فهناك عدد من النساء أكثر من الرجال في التعليم الجامعي حتى الفئة العمرية 30-34 عاماً.

Asked if university education was more important for boys than girls, 78% of Kurds disagreed.

فحين سُـئِل الأكراد ما إذا كان التعليم الجامعي أكثر أهمية للبنين من أهميته للبنات، أجاب 78% منهم بالنفي.

University education was highly competitive because of the limited places available at universities.

والتعليم الجامعي يتسم بانتقائية كبيرة من جراء محدودية إعداد الطلبة الذين يمكن قبولهم بالجامعات.

Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre-university education.

يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.

The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education.

الصفحة الرئيسية المليون دولاریة هو موقع ابتكره تيو أليكس في عام 2005، وهو طالب من ويلتشير بإنجلترا، بغرض جمع المال من أجل إتمام تعليمه الجامعي.

UNIDO introduced a recruitment strategy that aimed to attract candidates with an advanced level of university education in the areas of UNIDO's competences.

3- وأخذت اليونيدو باستراتيجية تعيين تهدف إلى استقطاب مرشحين حاصلين على شهادات جامعية عليا في مجالات اختصاص اليونيدو.

They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education.

كما يتعين عليها أيضاً أن توجه المزيد من التركيز إلى التدريب العلمي والتكنولوجي وتشجيع التحاق نسبة أكبر من الطلاب بالتعليم الجامعي.

After all, rich countries in Europe have increasingly found that they cannot pay for university education, and are asking young people and their families to bear the costs.

والواقع أن البلدان الغنية في أوروبا وجدت بشكل متزايد أنها غير قادرة على تحمل نفقات التعليم الجامعي، وهي تطالب الشباب وأسرهم بتحمل هذه التكاليف.

There has been an exponential growth in secondary, higher and university education. Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels.

وتم أيضا تحقيق التكافؤ بين الجنسين في الحصول على التعليم ومدته على جميع المستويات.

Over the last fifty years, people in advanced countries have increasingly sought university education and specialized training to protect them from an unforgiving labor market.

في غضون الخمسين عاماً الماضية سعى الناس على نحو متزايد إلى الحصول على التعليم الجامعي والتدريب المتخصص طلباً للحماية من سوق عمالة لا تعرف الرحمة.

Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world-class university education broadly affordable even in poor developing countries.

وفي وقت أقرب من ذلك سوف يكون بوسع الذكاء الاصطناعي أن يحول وجه التعليم العالي، حيث من المتوقع أن يصبح التعليم الجامعي العالمي المستوى في متناول الناس على نطاق عريض حتى في البلدان النامية الفقيرة.