الإنجليزية → العربية
university department بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972-1993.
2 - رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972-1993.
1995-2001: Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1995-2001: مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو.
The physics department tower at the University of Colorado at Boulder is named for him.
وبنت جامعة كلورادو له برجا في قسم الفيزياء سمي باسمه.
==Education==Teriān graduated in 1947 in the Science Department of University of Tehran.
تخرجت طريان في عام 1947 من قسم العلوم من جامعة طهران.
=== France ===* Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète.
=== France ===* جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète.
* Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science.
* جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم.
In 1977 he returned to the University of Washington as Chairman of the Department of Pharmacology.
وفي سنة 1977 عاد إلى جامعة واشنطن ليرأس قسم علم الصيدلة.
ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology.
ويتم تطوير لغة الروبوت التفاعلية بواسطة قسم التصميم الصناعي في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا.
==Biography==Kutan graduated from Istanbul Technical University, Department of Civil Engineering in 1952.
تخرج قوطان من جامعة إسطنبول التقنية، قسم الهندسة المدنية في عام 1952.
Organized by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology, National University of Córdoba, held during 2001.
وأعدت الدورة الدراسية خلال عام 2001 أمانة الدراسات العليا في كلية علم النفس بجامعة قرطبة الوطنية.
A major university department of journalism working with Arab media critics, for example, could provide a much more honest analysis of the station's work.
ستكون كلية إعلام متخصصة تعمل بالتعاون مع إعلاميين ونقاد عرب أكثر مصداقية في تقييم عمل هذه المحطة.
Putin’s lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
كان الرئيس بوريس يلتسين قدر أصدر قراراً شخصياً بتحريم تشكيل الخلايا الحزبية في المؤسسات التي تديرها الدولة.