الإنجليزية → العربية
university course بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
1997 European University Institute, Florence, Italy, general course on human rights.
نيسان/أبريل 1978 متدرب في الخدمة القضائية
* Cornell University offers a variety of courses within the Science and Technology course.
* تقدم جامعة كورنيل مجموعة متنوعة من الدورات ضمن دورة العلوم والتكنولوجيا.
In addition to canceling his course, the university informed him that his office was no longer his.
بالإضافة إلى إلغاء مادته, الجامعة أبلغته أن مكتبه لم يعد له.
In 2014, the University of Haifa announced a cyberwar course to fight the delegitimization of Israel online.
أعلنت جامعة حيفا عام 2014 عن دورة في الحرب الإلكترونية من خلال الإنترنت لمحاربة عدم الشرعية التي توصف بها إسرائيل.
==Education==Sheik Hassan studied "Art of the 20th Century" in a course at Qatar University in the mid-1980s.
قام الشيخ حسن في منتصف الثمانينيات بدراسة مقررٍ دراسي في جامعة قطر بعنوان "الفن في القرن العشرين".
2.1 The author enrolled in a Bachelor of Applied Science (Physiotherapy) course at the University of Sydney in 1993.
2-1 سجّل صاحب البلاغ في برنامج البكالوريوس في العلوم التطبيقية (العلاج الطبيعي) بجامعة سيدني عام 1993.
(b) Attended six weeks course in Shariah at Madina University Saudi Arabia from third week of February 1982 to 15 April 1982.
(ب) اشتركتُ في دورة لمدة ستة أسابيع في الشريعة في جامعة المدينة، المملكة العربية السعودية من الأسبوع الثالث من شباط/فبراير 1982 إلى 15 نيسان/أبريل 1982.
At Antonio Ruiz de Montoya University in Lima, he taught the extra-curricular course entitled “Globalization of justice and human rights.
ألقى محاضرات خارج المنهج الدراسي في جامعة أنطونيو رويس دي مونتويا في ليما بعنوان "عولمة العدالة وحقوق الإنسان.
The Allama Iqbal Open University is the biggest university in the country with around one million course enrolment by the end of 1999-2000.
وتعتبر جامعة العلامة إقبال المفتوحة أكبر جامعة في البلد مع الالتحاق في مليون دورة دراسية حتى نهاية الفترة 1999-2000.
He later taught a course in the history of science at Harvard from 1948 until 1956, at the suggestion of university president James Conant.
درس منهج تاريخ العلوم للفترة من 1948 إلى 1956 بناء على رغبة رئيس جامعة هارفرد جيمس كونانت.
In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post-graduation course.
وفي عام 1969، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.
Many universities have developed GTA training programs, or require GTAs to enroll in a University course, teaching graduate students that teaching can be learned, practiced, and continually improved.
العديد من الجامعات طورت برامج تدريب مساعدي التعليم الجامعي أو تطلب منهم الالتحاق بالدراسة الجامعية، فتدريس طلبه الدراسات العليا يمكن ان يكون التدريس مستفاد وممارس ويمكن تحسينة باستمرار.