ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

university campus بالعربية

حرم الجامعه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center.

ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية.

Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility.

مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا.

The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas.

وذكرت الحكومة أن المجلة التي قام السيد حامد بتوزيع عدة نسخ منها في مبنى الجامعة تدعو إلى أفكار عنصرية.

===Street Fair===The WSF Street Fair took place in and around Washington Square Park, on the New York University campus, on Saturday, May 30, 2008.

أقيم معرض الشارع التابع للمهرجان في متنزه ميدان واشنطن وحوله، والواقع في الحرم الجامعي لجامعة نيويورك في السبت 30 مايو/آيار 2008.

In 2004 the American University in Cairo (AUC) caused a similar stir after a decree prohibiting the entry of students wearing the niqab into the university campus.

وفى عام 2004 حدثت ضجة مماثلة فى الجامعة الأمريكية بالقاهرة بعد قرار بمنع دخول طالبات منقبات لحرم الجامعه.

The protests at the main university campus prompted more protests in other campuses, including the Education College in Omdurman and the Agriculture College in Khartoum North.

شجعت المظاهرات التي اندلعت في الجامعة الرئيسية على اندلاع المزيد من المظاهرات في جامعات أخرى، منها كلية التربية والتعليم في أم درمان وكلية الزراعة في شمال الخرطوم.

The country is suffering from high inflation and recent unrest after riot broke out with students and police over withdrawing an army camp from a university campus led to declaration of curfew.

والجدير بالذكر أن بنغلاديش تعاني من إرتفاع معدلات التضخم وأحداث شغل إندلعت بعدما إصطدم الطلاب مع الشرطة بعد إنسحاب معسكر للجيش من الحرم الجامعي وإعلان حظر التجوال.