الإنجليزية → العربية
universe بالعربية
- النطق
- kawn
- Arabizi
kon- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ك و ن
كيف تُستعمل
يشير 'الكون' إلى كل ما هو موجود، بما في ذلك كل الفضاء والزمن والمادة والطاقة. وهو اسم مذكر ويُستخدم عادةً مع أداة التعريف 'الـ'.
أمثلة وجمل
-
يُعْتَقَدُ أَنَّ الكَوْنَ وَاسِعٌ جِدًّا.
yuʿtaqadu ʾanna al-kawna wāsiʿun jiddan.
The universe is thought to be very vast.
-
يَدْرُسُ العُلَمَاءُ تَارِيخَ الكَوْنِ.
yadrusu al-ʿulamāʾu tārīkha al-kawni.
Scientists study the history of the universe.
-
نَحْنُ جُزْءٌ صَغِيرٌ مِنْ هَذَا الكَوْنِ.
naḥnu juzʾun ṣaghīrun min hādhā al-kawni.
We are a small part of this universe.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The universe of projects considered
مجموع المشاريع التي تم النظر فيها
Astronomy is the science of the universe.
علم الفلك هو علم الكون.
George Smoot on the design of the universe
جورج سموت وتصميم الكون
It's a symphony of your universe, your reality.
إنها سيمفونية الكون الخاص بك, إنها واقعك.
There's no doubt that the universe is infinite.
ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.
Stephen Hawking asks big questions about the universe
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Some even displayed astrological models of the universe.
حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون.
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.
ثمّ فجأةً، صاعقة / إنفجار! يظهر كوناً، كوناً تاماً.
Darwin wouldn’t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn’t really make sense in a Newtonian universe.
داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقةً الكون النيوتوني.
It is plausible that the galaxies within our observable universe represent only a minuscule fraction of the galaxies in the Universe.
من المعقول جداً أنّ تمثل المجرات ضمن كوننا المرصود جزءاً ضئيلاً من المجرات الموجودة في الكون بأكمله.
The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe.
ويُعتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
كبشر، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون، نحن نوع من المتحدثين أو من جانب المراقبين للدائرة الانتخابية الكون.
آخر تحديث