الإنجليزية → العربية
unit operation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows:
36 - وستكون ساعات عمل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم على النحو التالي:
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
في الهندسة الكيميائية: العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process).
The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised.
وأعيد تنظيم وتعزيز وحدة التعقب في مكتب المدعي العام، ونُقحت طريقة عملها.
The first all women contingent in peacekeeping mission, a Formed Police Unit from India, was deployed in 2007 to the UN Operation in Liberia(UNMIL).
أول كل النساء الطارئة في بعثة حفظ السلام، وحدة شرطة من الهند، التي تم نشرها عام 2007 في عملية الأمم المتحدة في ليبريا.
If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two units of time, giving an ILP of 3/2.
وإذا اعتبرنا أن تنفيذ كل عملية يستغرق وحدة زمنية واحدة فإن تنفيذ العمليات الثلاث يستهلك وحدتين عوضا عن ثلاث، وبالتالي فإن نسبة التوازي على مستوى التعليمة هي (2/3).
The high security detention unit available for both dockets has been completed and is being handed over to the Minister of Justice for operation under the guidance of international experts.
وقد تم إنجاز الأعمال المتعلقة بوحدة الاحتجاز ذات التدابير الأمنية المشدَّدة ويجري حاليا تسليمها لوزير العدل لتشغيلها تحت إشراف خبراء دوليين.
In chemical engineering, biochemical engineering and protein purification, crossflow filtration (also known as tangential flow filtration) is a type of filtration (a particular unit operation).
ترشيح جريان تقاطعي (بالإنجليزية: Cross-flow filtration ) في الهندسة الكيميائية والهندسة الحيوية طريقة لفصل البروتينات أو نوع معين من الحبيبات.