الإنجليزية → العربية
unit number بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(c) The number of projects backstopped by the Unit during the period;
(ج) عدد المشاريع التي دعمتها الوحدة خلال الفترة؛
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006-2007;
(ب) عدد عمليات تقييم المشاريع التي قادتها الوحدة خلال الفترة 2006-2007؛
(2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years.
(2) ظل عدد موظفي الوحدة دون تغيير على مدى 20 عاما.
The number 683 is connected to the modern (1979) definition of the candela, the unit of luminous intensity.
أما العدد 683 فهو ينتمي إلى التعريف الجديد (لعام 1979) للشمعة، التي هي وحدة شدة الإضاءة.
The first number corresponds to the unit to which they belong, and the second the order in which they entered service.
الرقم الأول يتوافق مع الوحدة التي ينتمون إليها، والثاني في الترتيب الذي دخلوا الخدمة.
Given the limited number of budgeted posts and the workload, general temporary assistance has also been provided to the Unit.
ونظرا للعدد المحدود من الوظائف المدرجة في الميزانية ولعبء العمل، تقدم أيضا للوحدة مساعدة مؤقتة عامة.
The Special Unit undertook a number of strategic initiatives, many of which focused on least developed countries, especially in Africa.
واضطلعت الوحدة الخاصة بعدد من المبادرات الاستراتيجية، ركز الكثير منها على أقل البلدان نموا.
The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.
والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per-unit cost threshold.
ولتعظيم عدد الوحدات المشيدة، يحرص وزراء الإسكان على التأكد من أن المشاريع تلبي مواصفات الحد الأدنى الذي يمثل عتبة معينة من التكاليف عن كل وحدة.
Additionally, a number of inconsistencies in unit cell dimensions in the 1974 work show that aguilarite does not have the same structure as naumannite.
وبالإضافة إلى ذلك، يوضح عدد من التناقضات في أبعاد خلية الوحدة في العمل الذي تم عام 1974 أن الأغيلاريت ليس له نفس البنية مثل سيلينيد الفضة.
The Health Service Unit had increased consultations because of the increase in witness arrivals, and, hence, the number of consultants and nurses has increased.
86 - وزادت وحدة الخدمات الصحية عدد الاستشارات بسبب زيادة وصول الشهود ومن ثم زاد عدد الاستشاريين والممرضين.
In particular, the CTC would appreciate learning the number of suspicious transactions which have been reported to the Thai Financial Intelligence Unit in recent years?
وسوف تقدّر اللجنة بشكل خاص إطلاعها على عدد المعاملات المالية المشبوهة التي أبلغت بها وحدة الاستخبارات المالية في تايلند خلال السنوات الأخيرة.