الإنجليزية → العربية
unit level بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
UNDP needs a top-level unit to:
(هـ) ترصد الإنجازات؛ و
The Unit participated and represented UNODC on the CEB High-level Committee on Programmes.
وشاركت الوحدة في اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والتابعة للمجلس المذكور ومثّلت المكتب فيها.
• One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
• وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
Together, the unit of observation and the level of analysis define the population of a research enterprise.
وتعمل وحدة المراقبة جنبًا إلى جنب مع مستوى التحليل على تحديد المجتمع الإحصائي لممارسة المشروع البحثي عليه.
There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة.
===Micro-level===The smallest unit of analysis in the social sciences is an individual in their social setting.
تتمثل أصغر وحدة تحليل تقع ضمن إطار العلوم الاجتماعية في الأفراد المتواجدين داخل أوساطهم الاجتماعية.
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision-making takes place at the corporate level.
(ج) وحدة عالمية مركزة تختص بالحافظات من أجل صنع القرارات المتعلقة بالعملاء على المستوى العام للمكتب.
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision-making, from the political level down to the local police unit.
70 - وواصلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة في وضع هيكل هرمي لاتخاذ القرارات المحلية، بدءا من المستوى السياسي نزولا إلى وحدة الشرطة المحلية.
Currently, the Unit has two Professional posts in the regular budget, one at the P-5 level for the Chief of Unit and another at the P-3 level.
ففي الوقت الراهن، ليس للوحدة سوى وظيفتين من وظائف الفئة الفنية في الميزانية العادية، واحدة من الرتبة ف - 5 لرئيس الوحدة والأخرى من الرتبة ف - 3.
In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P-3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)).
23 - وفي وحدة التحقيقات في فيينا يقترح المكتب وجود أربعة محققين (ف - 3) ومساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة/الرتبة الرئيسية).
In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P-3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)).
22 - ويقترح المكتب في وحدة التحقيقات في نيروبي وجود أربعة محققين (ف - 3 ومساعد تحقيقات (من فئة الخدمات العامة/الرتبة المحلية).