ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

union council بالعربية

مجلس النقابات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

From European Union (Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992)

(3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر "استخدام قيم العتبة/حدود التركيز" في الفصل 1-3، الفقرة 1-3-3-2 وفي الجدول 3-7-1 بهذا الفصل.

The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.

وقد أكّد مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().

In November 2001 a European Union Council Resolution recommended using the CEFR to set up systems of validation of language ability.

أوصى مجلس الاتحاد الأوروبي في نوفمبر 2001 القرار باستخدام (CEFR) لإقامة نظم التحقق من القدرة اللغوية.

(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission: African Union, Council of the European Union, European Commission (EC);

(أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعوَّة من قبل اللجنة: الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية؛

In this context, European Union Council Common Position 2004/852/CFSP of 13 December 2004 and Council Regulation (EC) No. 174/2005 of 31 January 2005.

() في هذا الصدد، الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي 2004/852/CFSP المؤرخ 13 كانون الأول/ ديسمبر 2004 ولائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 174/2005 المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2005.

Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) - 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.

وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة - و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.

== Political status ==The European Union, Council of Europe, North Atlantic Treaty Organization (NATO) and most UN member countries do not recognize South Ossetia as an independent state.

لا يعترف أي من الاتحاد الأوروبي أو مجلس أوروبا أو منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) و معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأوسيتيا الجنوبية كدولة مستقلة.