union agreement بالعربية

Social union framework agreement

الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية

With the new agreement, the Union has once again started to move.

ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.

Getting agreement over anything is difficult for a European Union of 27 members.

والواقع أن التوصل إلى اتفاق حول أي شيء أمر بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان الأعضاء السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي.

The European Union is concerned by actions that could prejudge a final status agreement.

ويشعر الاتحاد الأوروبي بالقلق حيال الأعمال التي يمكن أن تعرض للخطر التوصل إلى اتفاق للوضع النهائي.

The European Union is prepared to undertake the third-party role proposed in the Agreement.

والاتحاد الأوروبي على استعداد للاضطلاع بدور الطرف الثالث الذي تم اقتراحه في الاتفاق.

It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.

لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985.

This landmark agreement should double European Union aid from current levels to over $80 billion by 2010.

ولا بد لهذا الاتفاق الذي يُعتبر معلما أن يزيد بمقدار ضعفين مساعدة الاتحاد الأوروبي بالنسبة لمستوياتها الراهنة إلى أكثر من 80 بليون دولار بحلول عام 2010.

“The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.

”أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.

The European Union regrets the summit's failure to reach agreement on measures for non-proliferation and disarmament.

ويأسف الاتحاد الأوروبي لعدم توصل اجتماع القمة إلى اتفاق على تدابير عدم الانتشار ونزع السلاح.

The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999.

36- وقّعت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية في شباط/فبراير 1999.

The European Union has urged all parties to make renewed efforts to reach an agreement in line with European Union requirements.

وقد حث الاتحاد الأوروبي جميع الأطراف على بذل جهود دؤوبة من أجل التوصل إلى اتفاق يتماشى مع متطلبات الاتحاد الأوروبي.

The treaty is less detailed in other areas, particularly in achieving an economic union equivalent to the currency union, because it was simply not possible to reach agreement.

لا تتسم المعاهدة بنفس القدر من التفصيل في مناطق أخرى، وبصورة خاصة فيما يتصل بتأسيس اتحاد اقتصادي معادل للاتحاد النقدي. ويرجع هذا ببساطة إلى تعذر التوصل إلى اتفاق.