uniform approach بالعربية

The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach.

وستوفر نتائج هذا الاستعراض أساسا لوضع نهج موحد.

Other delegates, in line with General Assembly resolution 57/270 B, did not deem it appropriate to apply a uniform approach.

ورأى أعضاء وفود آخرون أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 57/270 باء، من غير الملائم تطبيق نهج موحد في هذا الصدد.

There is no uniform approach since the specific solution adopted in each country office varies considerably, depending on the local configuration.

ولا يوجد نهج للتوحيد نظرا إلى التفاوت الكبير بين الحلول الخاصة بالبلدان المختلفة، رهنا بالتشكيلات المحلية.

Some Chairpersons expressed the desire to see more cooperation and collaboration taking place, particularly with a view to establishing a uniform approach in the work of the functional commissions.

وأعرب بعض الرؤساء عن رغبتهم في مشاهدة المزيد من التعاون والتآزر ولا سيما بغرض إرساء نهج موحد في أعمال اللجان الفنية.