ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

understanding about بالعربية

حول فهم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She was very understanding about it.

وتفهمت الأمر كثيرا.

There is this almost pre-verbal, instinctive understanding about what we do, why we do it.

هناك هذا، فهم غريزي تقريبا قبل أن لفظيا حول ما نقوم به، لماذا نحن نفعل ذلك.

They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.

• أهمية القدرات، وكذلك سلطات صنع القرار والمساءلة على المستوى المحلي

The meeting discussed the content, promulgation, promotion of common understanding about and effective actions and adoption of codes of conduct for scientists.

وقد ناقش الاجتماع محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء وإصدارها والترويج لتفاهم مشترك ولاتخاذ إجراءات فعالة بشأنها وإقرارها.

Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.

وسلطت معظم الأطراف الضوء على أهمية جمع البيانات، والرصد وإجراء المزيد من البحوث لتحسين فهم الآثار والمساعدة في وضع عمليات مناسبة للتكيف.