الإنجليزية → العربية
undergraduate degree بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is an undergraduate degree.
وهي شهادة جامعية.
In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University.
في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.
الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
Even after acquiring an undergraduate degree, young people find there are few jobs available.
حتى بعد الحصول على الشهادة الجامعية، لا يجد الشباب سوى عدد قليل من الوظائف متاحة.
In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts).
في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية).
She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford.
ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من «كلية بيمبروك» بأكسفورد.
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.
أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.
إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاماً، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
Freeman attended Yale University, which at the time was Yale College, beginning in 1912 and graduated with his undergraduate degree in 1916.
التحق فريمان بـ جامعة ييل, الذي كان اسمها في ذلك الوقت كلية ييل, فبدأ دراسته عام 1912 وتخرج وحصل على الشهادة الجامعية عام 1916.
4.2% of the same population received an undergraduate degree, while 7.5% received an academic degree, and 0.5% received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2% من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5% حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5% على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of "dottore" (Italian for doctor).
وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب "dottore" (دكتور بالإيطالية).
Some examples include;* "Bacharel em Direito" (Bachelor of Laws) or "Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais" (Bachelor of Laws and Social Sciences), in Brazil, is an undergraduate degree.
وفيما يلي بعض الأمثلة:* "Bacharel em Direito" (بكالوريوس في القانون) أو "Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais" (بكالوريوس في القانون والعلوم الاجتماعية)، في البرازيل، وهي شهادة جامعية.