الإنجليزية → العربية
uncle بالعربية
- النطق
- ʿamm
- Arabizi
3amm- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَعْمَامٌ aʿmāmun
- الجذر
- ع م م
كيف تُستعمل
كلمة “uncle” في العربية هي عَمٌّ للعم من جهة الأب، وهو مذكر وجمعه أَعْمَامٌ. أما خَالٌ فهو العم من جهة الأم. احرص على اختيار الكلمة حسب الصلة العائلية.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ عَمِّي فِي القَهْرَمانَةِ.
zurtu ʿammī fī al-qahramānati.
I visited my uncle in the village.
-
عَمِّي يُحِبُّ القِرَاءةَ كُلَّ يَوْمٍ.
ʿammī yuḥibbu al-qirāʾata kulla yawmin.
My uncle loves reading every day.
-
سَأَلْتُ عَمِّي عَنِ السَّفَرِ.
saʾaltu ʿammī ʿani al-safar.
I asked my uncle about the trip.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
My uncle is rich.
عمي غني.
My uncle is angry.
عمىِ غاضب.
My uncle came to see me.
أتی عمي لرؤيتي.
My uncle gave me a camera.
أعطاني عمي كاميرا.
Where does your uncle live?
أين يعيش عمك؟
I was named after my uncle.
سُميّتُ على خالي.
My uncle gave him a present.
أعطاه عمي هدية.
My uncle lives near the school.
يعيش عمي قرب المدرسة.
My uncle lives in an apartment.
يسكن عمي في شقة.
My father's brother is my uncle.
عمي هو أخو أبي.
Oh uncle Ma'zoun you're horrible!
وحش أنت يا عمو مأذون.
And so as a response and as a gift to my uncle, I made him "The Uncle Phone."
وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له "هاتف العم."
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين عَمّ وخَال؟
عَمّ هو أخُّ الأب، وخَال هو أخُّ الأم.
هل يمكن قول عَمّ لصديق كبير في السن؟
لا، عَمّ كلمة عائلية؛ للمعاملة الاحترامية يُستَخدم سَيِّد أو أُسْتَاذ.
آخر تحديث