الإنجليزية → العربية
ukrainian بالعربية
- النطق
- ūkrānī
- Arabizi
ukrani- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أُوكْرَانِيُّونَ ūkrānīyūna
كيف تُستعمل
"أُوكْرَانِيّ" يَستَخدَم للإشارة إلى شَخْصٍ مِن أوكرانيا أو إلى اللُّغَةِ الأُوكْرَانِيَّة. هُوَ مُذَكَّرٌ، وَذَاتُهُ صِيغَةٌ مُؤَنَّثَة أُوكْرَانِيَّة. يُمكِنُك إضافة "ال" لتُشير إلى الشعب ككل.
أمثلة وجمل
-
أَصْدِقَائِي أُوكْرَانِيُّونَ يَسْكُنُونَ فِي لُغْنَبُرْغ.
Aṣdiqāʾī ūkrānīyūna yaskunūna fī Lughnburg.
My Ukrainian friends live in London.
-
الْقَصِيدَةُ كُتِبَتْ بِاللُّغَةِ الأُوكْرَانِيَّةِ.
Al-qaṣīda kutibat bil-lughati al-ūkrāniyya.
The poem was written in Ukrainian.
-
هَذَا الْكِتَابُ مُتَرْجَمٌ إِلَى الأُوكْرَانِيَّةِ.
Hādhā al-kitāb mutarjam ilā al-ūkrāniyya.
This book is translated into Ukrainian.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Europe’s Ukrainian Soul
أوروبا والروح الأوكرانية
Europe’s Ukrainian Linchpin
أوروبا ومحور العجلة الأوكرانية
He has Ukrainian citizenship.
لديه الجنسيّة الأوكرانيّة.
Ukrainian Democracy and Its Cynics
الديمقراطية الأوكرانية والمتهكمون
The Ukrainian tycoons are no fools.
إن كبار رجال المال والأعمال في أوكرانيا ليسوا حمقى.
Russia’s Ukrainian Path to the Future
روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل
The Ukrainian Revolution’s Jewish Question
الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية
Consider Ukrainian President Viktor Yanukovych.
ولنتأمل هنا حالة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش.
World Federation of Ukrainian Women's Organizations
5 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
Joint Declaration on Ukrainian-Moldovan cooperation
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني - المولدوفي
So Russia now has a choice: Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.
إذاً فروسيا اليوم تقف أمام خيارين: إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة.
A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than $30,000.
وتحدثت صحيفة أوكرانية عن المقتنيات المفضلة لدى الوزراء الأوكرانيين، الذين يقتني أغلبهم ساعات معصم تتجاوز قيمتها ثلاثين ألف دولار.
أسئلة وأجوبة
هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَام "أُوكْرَانِيّ" كصِفَة؟
نَعَم، قُلْ "الثَّقافَةُ الأُوكْرَانِيَّة" أو "اللُّغَةُ الأُوكْرَانِيَّة".
مَا هِيَ صِيغَةُ الجمع؟
الجمع هو أُوكْرَانِيُّونَ.
آخر تحديث