الإنجليزية → العربية
type name بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio -- you type in a band or a song name.
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية-- تكتب اسم فرقة او اغنية.
Since then, the name of the battle has been applied to this particular type of two-person zero-sum game.
ومنذ ذلك الحين، تم تطبيق اسم المعركة على ذلك النوع من الألعاب التي يلعبها شخصان، وتكون محصلتها صفر.
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع الأسلحة النارية وحجمها وكميتها.
For example, if the only file in the current directory that starts with x is xLongFileName, the user may prefer to type x and autocomplete to the complete name.
على سبيل المثال إذا كان الملف الوحيد في الدليل الحالي الذي يبدأ بـ x هو xLongFileName، قد يفضل المستخدم كتابة x ثم يستخدم الإكمال الذاتي لتكملة الاسم.
Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain: the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).
وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية: اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).
In this context a "brand name" constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services.
وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات.
If there were another file name or command starting with x in the same scope, the user would type more letters or press the Tab key repeatedly to select the appropriate text.
إذا كان هناك اسم ملف أو أمر آخر يبدأ بـ x في نفس النطاق، قد يكتب المستخدم حروف أكثر، أو يضغط على مفتاح Tab بشكل متكرر لاختيار النص المناسب.
Attribute-list declarations name the allowable set of attributes for each declared element, including the type of each attribute value, if not an explicit set of valid values.
Attribute-list declarations name المجموعة المسموح بها من سمات(attribute) لكل عنصر مُعرف، بما في ذلك النوع لكل قيمة من السمات، إن لم يكن مجموعة واضحة من قيم صالحة.
This type of pattern was called diapering and eventually gave its name to the cloth used to make diapers and then to the diaper itself, which was traced back to 1590s England.
وهذا النوع من الأنماط يطلق عليه diapering وفي نهاية المطاف أطلق هذا الاسم على القماش المستخدم في صنع الحفاظات ثم على الحفاظة نفسها،حيث تعود أصل هذه الكلمة إلى إنجلترا 1590s.