الإنجليزية → العربية
type code بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
As far as client code is concerned, the abstract properties of the type are the same in each case.
الخصائص المجردة هي تلك التي تستطيع الشيفرة العميلة (Client Code) رؤيتها، أو بمعنى آخر: واجهة البيانات.
(DSM code 295.9/ICD code F20.3)* Residual type: Where positive symptoms are present at a low intensity only.
(DSM code 295.9/ICD code F20.3)* النوع المتبقي: توجد أعراض إيجابية بحدة منخفضة فقط.
(DSM code 295.1/ICD code F20.1)* Catatonic type: The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.
(DSM code 295.1/ICD code F20.1)*نوع الجامود: هنا لا يستطيع المريض التحرك أو أن يظهر الهياج تقريباً، الحركة اللاهدفية.
Moreover, the Code makes no reference to the victim's age, meaning that it does not specifically protect children and adolescents against this type of offence.
وفيما يتصل بالضحايا، لا يحدد القانون سن معيّن لفئة الأطفال والمراهقين بغرض حمايتهم من الجرائم من هذا النوع.
(DSM code 295.2/ICD code F20.2)* Undifferentiated type: Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.
(DSM code 295.2/ICD code F20.2)* النوع اللا متمايز: توجد أعراض ذهانية ولكن لا تحقق معايير جنون الارتياب أو غير المنظم أو الجامود.
Logistics (using bar-code reader) and EIR/CEIR administration cannot use the Check Digit unless it is printed outside of the packaging, and on the ME IMEI/Type Accreditation label.
اللوجستية (باستخدام شريط قارئ للرمز) وصناعات الاستخراجية / CEIR الإدارة لا يمكن استخدام مؤتمر نزع السلاح ما لم يتم طبع خارج العبوة، وعلى IMEI الشرق الأوسط / نوع اعتماد التسمية.
The Code of Crimes must certainly be defined in the most appropriate form (either a convention or another type of instrument) and, once defined, will provide substantial guidance for the court.
ويجب قطعا تحديد مدونة الجرائم بأنسب شكل ممكن )إما باتفاقية أو بنوع آخر من الصكوك(، بحيث تكون بمجرد تحديدها توجيها كبيرا للمحكمة.