two thirds بالعربية

Two-thirds of the sea is covered in ice in winter.

ثلثيّ البحر يتم تغطيته بالجليد في فصل الشتاء.

So jaundice affects two-thirds of newborns around the world.

إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.

Two-thirds of UNDP-supported projects fall into this category.

وتغطي هذه الفئة ثلثي المشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Two-thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce.

الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج.

Almost two thirds of the Fund's money goes to sub-Saharan Africa.

ويخصص أكثر من ثلثي أموال الصندوق لأفريقيا جنوب الصحراء.

Two-thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.

ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور.

Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women.

وإن ثلثي المستفيدين من تمويل القروض الصغيرة في كازاخستان هم من النساء الريفيات.

(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.

(ج) بالنسبة لسنة 2001، ثلثا المرتب السنوي، 667 106 دولارا.

Almost two thirds (66 percent) of Canadian households own their own homes.

ونحو ثلثي الأسر المعيشية الكندية (66 في المائة) تمتلك منازلها.

Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.

ثلثي هذه القاعة، اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائياً.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

If the second ballot is inconclusive and a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two-thirds majority.

3- وإذا أسفر اقتراع ثانٍ عن نتيجة غير حاسمة وكانت أغلبية الثلثين مطلوبة، يتواصل الاقتراع لغاية حصول مرشح واحد على أغلبية الثلثين المطلوبة.