ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

two more بالعربية

اثنين اخرين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We had two more children after that.

و أصبح لدينا طفلان آخران بعد ذلك.

After two more days, I finally found a boat.

وجدت أخيرًا قاربًا بعد يومين أخريين.

And besides them, there are two more Gardens.

« ومن دونهما » الجنتين المذكورتين « جنتان » أيضا لمن خاف مقام ربه.

But Abe has two more arrows in his policy quiver.

ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية.

After two more hours we saw the lights of a ship.

بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.

In less than a week, two more bloggers have been arrested.

ففي أقل من أسبوع, تم القبض على مدونين إثنين آخرين.

Fadil was shocked when he learned there were two more victims.

أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.

On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people.

وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين.

There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999.

ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999.

This is worrisome, because it is a symptom of two more significant ills.

وهو في الحقيقة أمر مزعج للغاية، وذلك لأنه يشكل عَـرَضَاً لاختلالين آخرين أكثر أهمية.

We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.

يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.

Some Council members are known to support two more rate hikes before year-end.

ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام.