ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

twitter feed بالعربية

تويتر تغذية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed -- so many automatic listeners.

لذلك فمن الضروري الحصول على صفحة على الفيسبوك أو حساب على تويتر-- الكثير من المستمعين التلقائيين.

Rafaela also showed her Twitter feed to reporters at that time where one tweet read "a monkey's place is at the cage, not the Olympics".

كذلك سمحت رافايلا للصحفيين حينها برؤية الأخبار التي تظهر على حسابها في تويتر، حيث كُتِب في إحدى التغريدات: "القرود مكانها في الأقفاص، وليس في الأولمبياد.

From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow.

صور ومقاطع فيديو، على تويتر وفيسبوك، ومن انستغرام إلى سناب شات، وكأنه لدينا بث مباشر عن تجربة السعوديين للثلوج.

And last but not least, one should read through Brian Conley's (of Alive in Baghdad) Twitter feed to understand the true devastation of realising that one of your colleagues has died.

وأخيراً وليس آخراً, على المرء أن بقرأ في ما قاله بريان كونلي (من مدونة حي في بغداد) على تويتر, لتفهموا الشعور الحقيقي المدمر لادراك أن أحد رفاقنا قد مات: